Muskie&Fiske видео
Re: Muskie&Fiske видео
Вчера вечером у нас -31 гр. А я развлекался просмотром вот этого:
https://www.youtube.com/watch?v=k2fimBwm0m0
https://www.youtube.com/watch?v=2pwXJhk2QVU&t=32s
https://www.youtube.com/watch?v=k2fimBwm0m0
https://www.youtube.com/watch?v=2pwXJhk2QVU&t=32s
Re: Muskie&Fiske видео
http://www.youtube.com/watch?v=IwcBLaKUbTQ&t=1011s
http://www.youtube.com/watch?v=C1Qrpea2NkM
Почему-то картинкой не вставляется(((
http://www.youtube.com/watch?v=C1Qrpea2NkM
Почему-то картинкой не вставляется(((
Re: Muskie&Fiske видео
https://www.youtube.com/watch?v=vi6PkhqxKBA
Готовимся к просмотру!
Готовимся к просмотру!
Re: Muskie&Fiske видео
Зима, хотя и не полноценная пока, скучно, кто-то ловит, но не все. Можно и кино посмотреть, время есть, снасти готовы, а до жидкой воды еще далеко((( покрайней мере у нас.
Хоть и не про джерк, но про рыбалку!
(русские субтитры)
https://youtu.be/lp6y2pxpxuA
https://youtu.be/4DaHs3g3mkc
Хоть и не про джерк, но про рыбалку!
(русские субтитры)
https://youtu.be/lp6y2pxpxuA
https://youtu.be/4DaHs3g3mkc
- sasha-leva
- 1st place C&R 2014
- Сообщения: 955
- Зарегистрирован: 10 мар 2013 09:03
- Имя: Саша
- Откуда: Минск
Re: Muskie&Fiske видео
Как всегда интереное и красивое видео от kanalgratis. Субтитры - моя работа, надеюсь понравилось, в этом году еще и Fly vs Jerk буду переводить, в феврале будет первая серия...
Re: Muskie&Fiske видео
sasha-leva писал(а):Как всегда интереное и красивое видео от kanalgratis. Субтитры - моя работа, надеюсь понравилось, в этом году еще и Fly vs Jerk буду переводить, в феврале будет первая серия...
Саша, привет! А я думаю что-то очень знакомое проскальзывает, честно говоря я на Антона подумал! Я серьезно! Как-то слух режет слово "словить/словили и т.д" вместо "поймать/поймали", ну и еще что-то было.
А так здорово что русские титры появились, многим легче, понятнее и интереснее смотреть будет, молодец!
P.S. только не обижайся пожалуйста!
Re: Muskie&Fiske видео
sasha-leva писал(а):Как всегда интереное и красивое видео от kanalgratis. Субтитры - моя работа, надеюсь понравилось, в этом году еще и Fly vs Jerk буду переводить, в феврале будет первая серия...
Был так же удивлён обнаружев русские титры. Теперь знаем кого благодарить. Саша респект и так держать
- sasha-leva
- 1st place C&R 2014
- Сообщения: 955
- Зарегистрирован: 10 мар 2013 09:03
- Имя: Саша
- Откуда: Минск
Re: Muskie&Fiske видео
Сан саныч, а что не так со со словами словить? Они от слова лов или ловля, как раз про рыбалку. Вот поймать не совсем про рыбалку.
Re: Muskie&Fiske видео
sasha-leva писал(а)::) Сан саныч, а что не так со со словами словить? Они от слова лов или ловля, как раз про рыбалку. Вот поймать не совсем про рыбалку.
Я не филолог конечно, но насколько знаю "словить" это глагол разговорный (если не жаргонный), а правильно всетаки "поймать", особенно если пишешь. Можно в инете посмотреть там все есть
Ну это я так, не обращай внимания.
- sasha-leva
- 1st place C&R 2014
- Сообщения: 955
- Зарегистрирован: 10 мар 2013 09:03
- Имя: Саша
- Откуда: Минск
Re: Muskie&Fiske видео
del
Последний раз редактировалось sasha-leva 10 фев 2018 11:26, всего редактировалось 1 раз.
- sasha-leva
- 1st place C&R 2014
- Сообщения: 955
- Зарегистрирован: 10 мар 2013 09:03
- Имя: Саша
- Откуда: Минск
Re: Muskie&Fiske видео
немножко тексты давай вычитать редакторам, будет лучше.
- shura62
- Сообщения: 313
- Зарегистрирован: 09 янв 2016 22:23
- Имя: Александр
- Skype: a. sumnitelniy
- Откуда: Москва
Re: Muskie&Fiske видео
Чёт видео не кажет, именно этот ролик, странно.
- sasha-leva
- 1st place C&R 2014
- Сообщения: 955
- Зарегистрирован: 10 мар 2013 09:03
- Имя: Саша
- Откуда: Минск
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость